請告訴我 「聽不進去」 的英語！

・don't not listen to anything or a at all

簡單地說「don't not listen to anything/anyone at all 」就能表現「聽不進去」的意思。

don't可以和「doesn't」或「won't」替換。

參考你的發問，製作了「某人因為受傷，建議應該去醫院，但他就是聽不進去。」的相關例句，如下。

（翻譯範例）
I advised my husband that he should go to the hospital because he was injured, but he didn't listen to me at all.
(我勸老公說因為他受傷了，應該去醫院。但他根本聽不進去。)

希望有幫助到你。

有幫助｜0