NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・flip through a book
・thumb through a book

由於「大致翻閱」有各種不同的說法，因此，我參考你問題中句子「大致翻閱了這本書並檢查了內容。」作為解說。

・flip through a book
「flip through A」是快速瀏覽A、草草翻閱A的意思，而「flip through a book」就是「快速瀏覽一本書」的意思。

・thumb through a book
「thumb through A」是「匆匆翻閱、瀏覽A」的意思，而「thumb through a book」就是「匆匆翻閱一本書」的意思。

參考發問的情境翻譯成英文，如下。
I flip through a book and check its contents before buying it.
在購買書籍之前，我會翻閱並檢查其內容。

「flip through a book」的部分可用「thumb through a book」替換。
※「check its contents」即「確認它的內容」
※「before buying it」即「在購買之前」

有幫助｜0