NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・keep from speaking
・hush up
・keep quiet

「不准說」可以用英文 keep from speaking/hush up/keep quiet 表達。

hush up 為"使某人保持沉默，不洩漏秘密"。
keep quiet 為"保持安靜，不要說話"。

Since she and I were the only ones who knew about this, I kept her from speaking.
（因為只有我和她知道這件事，所以我讓她保持沉默。）

I can't tell you anything because I am hushed up by my mother.
（因為我媽媽要求我不准說，所以我不能告訴你任何事情。）

有幫助｜0