請告訴我 「暴衝」 的英語！

・a mad dash

「暴衝」英文可以用「a mad dash」表達。

這裡的「dash」意味著快速移動或急衝，而「mad」則加強了這種急迫感，使其成為「暴衝」的合適翻譯。

「我為狗準備食物時，狗狗會暴衝過去，坐在食物碗前。」以下是使用「a mad dash」的例句：

My dog always makes a mad dash for and sits in front of his food bowl when I prepare it.

※「in front of」意指「〜前面」
※「food bowl」意指「食物碗」

其它使用「a mad dash」的例句。

I made a mad dash to get to school on time.
為了準時到學校，我一路狂奔。

※「to get to school on time」意指「準時到達學校」

有幫助｜0