請告訴我「無關緊要的」的英語！

Ming

2024/06/11 12:23

請告訴我「無關緊要的」的英語！

在餐廳裡，我想對許久不見的朋友說：「我們可以無休無止地談論一些無關緊要的事。」

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/11 18:41

回答

・trivial thing

「無關緊要的」可以翻譯成英文的「trivial thing」。
其中，"trivial" =「微不足道的、不重要的」。

We could continue the trivial conversation for hours
（我們可以花好幾個小時，不停說些無關緊要的話。）

The artist found inspiration in a trivial thins like and made very good song out of it.
（藝術家從微不足道的事情中找到靈感，並創作出了一首非常好聽的歌曲。）