NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Don't let your guard down
・Don't be complacent

「切忌疏忽大意」的英文可以翻譯為
「Don't let your guard down」
或「Don't be complacent」。

don't 意指「不要」或「請勿」。

let your guard down意指「放鬆警戒」。

complacent意指「自滿的」或「自我滿足的」。

例文翻譯：
「Even if our opponent is a weaker team, don't let your guard down.」
或
「Even if our opponent is a weaker team, don't be complacent.」
『即使對手是較弱的隊伍，也不要放鬆警戒。』

有幫助｜0