請告訴我「復活賽」的英語！

Harry

2024/06/11 12:23

請告訴我「復活賽」的英語！

我想對學校的朋友們說：「今晚我要去看 M-1 大獎復活賽。」

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/11 18:41

回答

・repechage

想對學校的朋友們說：「今晚我要去看 M-1 大獎復活賽。」可以說：

I'm going to watch the M-1 Grand Prix repechage tonight.

M-1 Grand Prix repechage"就是「 M-1 大獎復活賽」的意思，
而"tonight" 就是「今夜」的意思。

Grand Prix 在英語通常用來指各種比賽或大獎賽，