Tony
2024/06/11 12:23
請告訴我 「寧靜的風景」 的英語!
我所能看到的只是稻田和田野,所以我想說:「這是一片寧靜的風景。」
回答
・peaceful landscape
・idyllic scenery
「寧靜的風景」的英文可以用 peaceful landscape 、idyllic scenery 表達。
It's a peaceful landscape where I can only see rice paddies and fields.
『這裡是只能看到水稻田和田地的寧靜風景。 』
※ rice paddy(稻田)
I often come here because I like to look at the idyllic scenery.
『因為喜歡寧靜的風景,所以我常來這裡。 』
Taiwan