Terry
2024/06/11 12:23
請告訴我 「先提議的人先去做」 的英語!
提到最先開口說出的人時,我們說:「先提議的人」。這個用英語怎麼說?
回答
・first person to say something
「先提議的人先去做」這個表達沒有直接對應的英文翻譯,因為指的是第一個開口說話或提出意見的人。
「first person to say something」為合適的替代表達。
first person 指「第一個人」
to say something指「說些什麼
使用的例子
「He is the first person to say something」
『他是先提議的人。』
Taiwan