請告訴我「收支平衡」的英語！

Mei

2024/06/11 12:23

請告訴我「收支平衡」的英語！

事情最終按計劃進行時，我們會說：「收支平衡」，但這用英語怎麼說？

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/11 18:41

回答

・balance the books

「收支平衡」的英語可以表達為「balance the books」。

The amount is slightly off, but don't worry about it for the time being because it will be fine to balance the books in the end.
（金額略有偏差，但暫時不用擔心，因為最後平衡帳目就沒問題了。）
※ slightly（有點，稍微，一點點）