請告訴我「成績單」的英語！

Hui

2024/06/11 12:23

請告訴我「成績單」的英語！

我對孩子說：「給我你的成績單！」。「他不情願地給我看了他的成績單。」，這句話用英語怎麼說？

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/11 18:41

回答

・report card

通知表可以用英文的「report card」表示。

report 可指"報告卡、成績單"。

My child was reluctant to show me his report card when I urged him to do so.
（我催促孩子給我看他的成績單時，他很不情願。）

He is depressed because his grades on the report card were not as good as he expected.
（他很沮喪，因為他成績單上的成績沒有他預期的好。）