Wen
2024/06/11 12:23
請告訴我 「安排快遞再次投遞」 的英語!
我在郵箱中收到了郵件招領通知單通知,所以我想說:「我已經安排快遞員重新投遞了。」
回答
・Arrange for re-delivery of parcels
宅配便的再次配送安排可以用「arrange for re-delivery of parcels」表達。
arrange意味著「事先準備、安排、準備」,
parcel 指的是「包裹、快遞包裹」。
I made arrangements to have the courier re-deliver the package.
我已安排快遞人員重新遞送包裹。
I made an online arrangement for re-delivery of my parcel.
我在網路上安排重新配送我的包裹。
Taiwan