請告訴我「雜工」的英語！

Ian

2024/06/11 12:23

請告訴我「雜工」的英語！

我想問公司同事說：「你認為雜工的工作範圍應該是到哪裡？」

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/11 18:41

回答

・Handyman

英語的家務工人被稱為「Handyman」。

例句
「I'm still new in this company, so I'm just a handyman so far」
（意思：我還是這家公司的新人，所以目前我只是個打雜的。）

「What kind of job handyman need to do?」
（意思：打雜的需要做哪些工作？= 範圍是多少？）
＊範圍是多少？這句話很難翻譯成英文，所以叫「What kind of job」。