Richard

Richard

2024/06/11 12:23

請告訴我 「最後的選擇」 的英語!

最後一班火車離開後,會說:「我最後的選擇是搭計程車或住在飯店。」,這句話用英文怎麼說?

0 393
Wang Mei

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/12/11 18:41

回答

・last resort
・last resort

last resort 表達為最後的手段 。
I need to do my best; this would be my last resort to fulfill my dreams.
『我需要盡我最大的努力;這將是我實現夢想的最後手段。』

「resort to ~」是動詞片語,表示「不得已採取~作為最後的解決方式」。
The last train had run out, so I had to choose between taking a cab or staying at a hotel as a last resort.
『最後一班火車已經開走了,所以我不得不選擇叫計程車或住旅館作為最後的方法。』

有幫助
瀏覽次數393
分享
分享