NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・abacus
・mental arithmetic

「珠算」的英文是 abacus。
「心算」的英文是 mental arithmetic。
※順便一提，「計算機」是 calculator。
因此，「多虧了珠算，我很擅長心算。」
英語可以翻為 I learned the abacus, so I'm good at mental arithmetic.

或者，如果將順序顛倒，可以翻譯為 I am good at mental arithmetic because I learned the abacus. 這樣可以根據情況改變強調的部分。

有幫助｜0