Timmy
2024/06/11 12:23
請告訴我 「戀愛的魔咒」 的英語!
在學校,我想對正在單相思煩惱的朋友說:「我們來試試能夠兩情相悅的魔咒吧。」
回答
・love spell
・love charm
1. "spell" 指的是「超自然的力量、咒語、不可思議的力量」
"crush" 口語使用時,指的是「一時非常迷戀的人、單戀的對象」
"fall in love with" 表示「與某人相愛」
「魔咒」可以用 spell 表達。
不論是"love spell" 還是不加上love都可以。
使用使役動詞 make 結構、make + your crush + fall in love with you 表達讓單戀的對象愛上你,也就是讓對方也喜歡上你。
- Hey! Why don't you try a love spell to make your crush fall in love with you?
嘿!為什麼不試試愛情咒語讓你暗戀對象愛上你呢?
讓你和暗戀對象墜入愛河的咒語,不想試試看嗎?
- I have a spell that you may be interested in trying.
It will make your crush fall in love with you.
我有一個咒語,你可能有興趣嘗試一下。
那會讓你的暗戀對象愛上你。
我們試試看一個能讓你們彼此相愛的咒語
"charm" 你還可以使用“咒語[應該具有神奇的力量]
- Hey. Why don't you try a love charm that will make your crush fall in love with you?
嘿,要不要嘗試讓你暗戀的人愛上你的愛情咒語?
讓我們試試一個能讓你們彼此相愛的咒語吧!
我希望你們的愛情成真。
Taiwan