請告訴我「複雜的味道」的英語！

Craig

2024/06/11 12:23

請告訴我「複雜的味道」的英語！

當食物味道不好時，我們說：「它有複雜的味道」。這個用英語怎麼說？

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/09 11:45

回答

・complex taste
・complex flavor

「複雜的味道」的英文可以用 complex taste/complex flavor表達。

complex 有"複合的、由多個部分組成的、合成的、複雜的"的含義。

This dish has a complex flavor that I have never tasted before.
（這道菜有一種我以前從未嚐過的複雜味道。）

I went to a restaurant with a reputation for good food, but it had a complex flavor.
（我去了一家以食物好吃聞名的餐廳，但該餐廳的食物有一種複雜的味道。）

希望有幫助到你。