Robert
2024/06/11 12:23
請告訴我 「年糕噎到」 的英語!
我想說:「每年過年的時候,都有人被年糕噎住,最後被噎死。
回答
・choke on rice cake
被噎到的英文可以用 Choke
例如「I choked on rice cake」(我被年糕噎住了)
「My uncle choked to death on rice cake」(我叔叔被年糕噎死了。)
可以這麼說。
順帶一提,也可以用被噎住的物品作為主語。
例如「Even water choke you sometimes, so we have to be careful」(有時候連水都會嗆到,所以我們必須小心。)像這樣說。
Taiwan