請告訴我「大學休學」的英語！

Chung

2024/06/11 12:23

請告訴我「大學休學」的英語！

我在大學第五年沒有畢業就休學了，所以我想說：「我從大學休學了。」

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/09 11:45

回答

・I dropped out of college.

「休學」我在查各種字典的時候，發了「drop out of」這個詞，所以我想介紹給大家。

（例句）
Dropping out of university, she married her boyfriend recently.
(她從大學輟學，最近和她的男朋友結婚了。)

有關問題「我從大學休學了。」適合的翻譯如下。
（翻譯）
I dropped out of college.

其它，也可用「leave」表示離開或退出。
（例句）
I left the university before graduation.
我在畢業前退學了。