請告訴我「堅定不移的心」的英語！

Victor

2024/06/11 12:23

請告訴我「堅定不移的心」的英語！

我想說：「我堅定不移的心要從事一份使用英語的工作。」

Li Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/09 11:45

回答

・stable axis
・unwavering axis

「堅定不移的心」的英文中可以用 stable axis 或 unwavering axis 表達。

I have a stable axis to work in English.
（我要以英文工作的決心堅定不移。）

This team can play with a good atmosphere because there is you as an unwavering axis.
（有了你這個堅定不移的核心，這個團隊能夠在良好的氛圍中進行比賽。)