Lora

Lora

2024/06/11 12:23

請告訴我 「肩頸僵硬」 的英語!

我想用英語說:「我經常肩頸僵硬。」

0 86
Zhao Min

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/12/09 11:45

回答

・shoulder tension knots
・muscle knot in shoulder

- I often get tension knots in my shoulders.
我常感覺肩頸僵硬。

- It's a muscle knot in my shoulder, too much stress!
壓力過大導致肩頸僵硬和不適。

- Massage helps a lot for tension knots in your neck and shoulders.
按摩有助於緩解肩頸僵硬。

順帶一提,俗稱的 40 肩、50 肩的英文是 "frozen shoulder" 。
因為肩膀像被凍結了一樣不能移動。

*** Happy learning! ***

有幫助
瀏覽次數86
分享
分享