Doris
2024/06/11 12:23
請告訴我 「讓我付吧」 的英語!
我和一個菲律賓朋友吃飯時,朋友說:「我來付錢」,但由於台灣人的收入比較高,我想說:「不,讓讓我付錢吧。」
回答
・it's on me
・I will treat you
・l will get it
「讓我付吧 」的英文可以用 it's on me 、 I will treat you 或 l will get it 表達。
Thank you, but it's on me here.
(謝謝,但這次我來請客。)
Thank you for coming with me shopping today. I will treat you for the meal.
(謝謝你今天陪我購物。我會請你你吃飯。)
Taiwan