請告訴我「停職中」的英語！

Ting

2024/06/11 12:23

請告訴我「停職中」的英語！

當被問及我的職業時，我想說：「我目前是停職中。」

Lucas

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/09 11:45

回答

・on vacation
・I am currently away

①on vacation
用來表示休假、產假、病假等廣泛意義上的休假。
在英式英語，可以說 ''on holiday''。

例句
I am currently on vacation.
（我現在正在休假。）

②I am currently away
用來表示因休假等原因暫時離開工作崗位。

例句
I am currently away leave and will be returning on next Monday.
（我目前正在休假，將於下週一回來。）