請告訴我 「開闢新天地」 的英語！

・break new ground
・open up new horizons

英文「開拓新天地」可以用
"break new ground" 、
"open up new horizons" 來表達。

break 表示 「打破或分裂」，但這裡的意思是「打開」。
new 意味著「新」。
ground 的意思「土地、領土」。

open up 的意思是「打開，打開」。
horizons 的意思是「地平線、視野、視野」。

例如「By learning this new skill, I can break new ground in my career.」
（透過學習這項新技能，我可以在我的職業生涯開闢新天地。）

「Exploring this new technology will open up new horizons for our company.」
（探索這項新技術將為我們的公司開闢新的視野。）

有幫助｜0