Hsuan
2024/06/11 12:13
請告訴我 「要準時」 的英語!
因為朋友來聚會總是遲到,所以我想說:「要用強硬的說法跟婉轉的說法來讓朋友遵守約定時間。」
0
0
回答
・To be on time
・To be in punctual
首先,「要準時」可以用to be on time或是to be in punctual來表達。考慮到這一點,你可以使用以下一些片語來要求某人準時。
Ex.Could you please be on time?
「請問您能準時來嗎?」
Could you~像使用這句來拜托別人是一種比較有禮貌的說法。
Ex. Make sure to be on time, otherwise you're just going to waste my time.
「請準時,否則你會浪費我的時間。」
You're going to waste one's time 因為是在表達 ”浪費時間” 的說法,想要強烈的表達務必不要遲到而浪費自己的時間的時候,可以使用Make sure~來傳達給對方你的心情。