Ivan
2024/06/11 12:23
請告訴我 「很辛苦呢」 的英語!
我想對那些忙於工作、忙於考試、忙於照顧家庭的人說,你們很辛苦呢。
回答
・It's tough isn't it!
當你只想說「辛苦」時,你經常使用 "tough"。加上"isn't it" ▶︎很辛苦呢。
你可以表達你對這個人的同情。
It's tough isn't it! ▶︎很辛苦呢 ,不是嗎?
也可以使用 Difficult isn’t it! 作為替代
「辛苦」表示 difficult, tough, hard 。
另外,也可以用I know it's not easy 來表達「這不容易」或「真是辛苦」。
Taiwan