Curtis
2024/06/11 12:23
請告訴我 「從根本開始」 的英語!
當搜查或調查開始時,人們會說:「從根本開始調查。」,這句話用英語怎麼說?
回答
・to take drastic measures
「採取激烈措施」的意思是
「做出一些劇烈的、根本性的改變」
可以用英語的「to take drastic measure」表達。
drastic是「激烈的,從頭開始」的意思。
measure有「措施」的意思。
'英語的「採取激烈措施」可以說 "to take drastic measures"。
例如:Financially, our CEO started to take drastic measures to change the old-fashioned company culture.
(我們的執行長以財務為切入點,大力改革陳舊的公司文化。)
Taiwan