請告訴我 「放煙火」 的英語！

・Fireworks are going off
・Fireworks are being set off

1. Fireworks are going off 表示「放煙火」。

例如
Didn't you hear the sound of fireworks going off somewhere?
（你沒有聽到某處在放煙火的聲音嗎？）

2. Fireworks are being set off
也表示「放煙火」，但"being set off" 更具體形容點燃煙火的行為

例如
Didn't you hear the sound of fireworks being set off somewhere?
（你沒有聽到某處在施放煙火的聲音嗎？）

在美國，尤其是7月4日獨立日，有燃放大型煙火的習俗，所以這個時期常常會聽到「fireworks are going off」或「fireworks are being set off」。

有幫助｜0