Calvin

Calvin

2024/06/11 12:23

請告訴我 「累贅」 的英語!

我對爬山沒有信心,所以我想說:「我不想成為大家的累贅。」

0 17
Zhang Hua

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/12/05 15:38

回答

・trammel
・hindrance

「累贅」的英語可以用 trammel 或 hindrance 表達。

I don't want to be a trammel to everyone.
(我不想成為任何人的累贅。)

He’s definitely a person of merit to the team, but let’s be honest, he’s a hindrance on the team as it stands.
(他無疑是團隊的功臣,但老實說,他現在對團隊來說是個累贅。)
※ person of merit (功臣)

有幫助
瀏覽次數17
分享
分享