請告訴我「改變人生觀」的英語！

George

2024/06/11 12:23

請告訴我「改變人生觀」的英語！

我想說：「自從我得了癌症之後，我的人生觀就改變了。」

Mark Lee

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/05 15:38

回答

・change someone's view of life
・change someone's vision of life

①change someone's view of life
　例句：I change my view of life after I got cancer.
　　　　＝自從我得了癌症之後，我的人生觀就改變了。

②change someone's vision of life
　例句：I wanna be a person who can change someone's vision of life.
　　　　＝我想成為一個能改變別人人生觀的人。

＊「人生觀」可以用「vision of life/view of life 」表達。