Ted
2024/06/11 12:23
請告訴我 「假惺惺」 的英語!
只是一種形式而不是發自內心時,我們會說:「假惺惺」。這句話用英語怎麼說?
回答
・unnatural
・hollow
「假惺惺」的英語可以用 unnatural 或 hollow 表達。
I don't think it's possible to impress people with unnatural words.
(我認為假惺惺的話語不可能打動他人。)
I wouldn't be happy if you praised me with such a hollow word.
(如果你用這樣空洞的話語稱讚我,我不會感到高興。)
※ praise(讚美)
Taiwan