請告訴我「誠心祝福ＯＯ在未來的工作中一切順利」的英語！

Cheng

2024/06/11 12:23

面試工作被拒絕時，會說：「我誠心祝福ＯＯ在未來的工作中一切順利。」，這句話用英文怎麼說？

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/05 15:38

回答

・I earnestly pray for the success of someone in the future.

「我誠心祝福ＯＯ在未來的工作中一切順利。」英語可以說
I earnestly pray for the success of someone in the future.

After careful consideration within the company, we have decided not to hire you at this time. I earnestly pray for the success of Mr. ○○ in the future.
（經過公司內部的慎重考慮，我們決定這次不聘用您。我衷心祝願○○先生今後取得成功。）
※ earnestly（衷心）