請告訴我「資金援助」的英語！

2024/06/11 12:23

請告訴我「資金援助」的英語！

由於我是一個單親媽媽，沒有多餘的經濟能力，我想說：「學費是靠我的祖父母資金援助。」

Li Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/05 15:38

回答

・financial assistance
・financial support

「資金援助」的英語可以說 financial assistance 或 financial support。
※「獎學金」是scholarship，「補助金」是grant。

My family is a single-mother household and we have no financial leeway, so my grandparents financially supported me for school fees.
（我家靠單親媽媽支撐，經濟上沒有餘力，所以我的學費是由祖父母出資贊助。