請告訴我 「擺在店門口販賣」 的英語！

・sell something in a storefront

這裡的「擺在店門口販賣」有兩種可能的情況。

其中之一是“我們在商店前設立銷售區，販賣餃子。
”在這種情況下，「店面」的意思英文稱為storefront。
sell something in a storefront 的意思是在店面販售東西。

＊"Where did you buy this gyoza?"
　"The store on the corner was selling it in a storefront."
＊這個餃子在哪裡買的？
角落的那家店在店面賣的。

・gyoza
餃子，也被稱為 Chinese dumpling 。

・was selling
這裡，sell 是過去進行式。我去店裡的時候發現餃子正在特價

其次，「擺在店門口販賣 」也可以表示「在商店裡出售」。既然如此，那就很簡單了，告訴他們街角那家店有賣就可以了。

＊" Where did you buy this gyoza?"
　"The store on the corner was selling it."
＊這個餃子在哪裡買的？
角落的那家店在賣。



這足以傳達訊息正確。
我想這可能是第一種情況。
請將此作為參考。

有幫助｜0