Alex
2024/06/11 12:23
請告訴我 「痛快」 的英語!
已經說出了我一直感到困擾的一切,我想說:「我感覺很痛快。」
回答
・refreshed
・relieved
・weight lifted off my shoulders
表達「心情舒暢」在英語中有多種方式,如 refreshed, relieved, weight lifted off my shoulders 等。
「我感覺很痛快,因為我能夠說出我長期感到困擾的一切。」用英語表達時
「I felt so refreshed after being able to finally speak up about everything that had been bothering me.」。
其它例句。
「I felt relieved after getting everything off my chest that had been bothering me for so long」、
「It was a great feeling to finally be able to express everything that had been weighing on me」、
「I felt a weight lifted off my shoulders after finally being able to speak my mind about everything that had been bothering me」
Taiwan