John
2024/06/11 12:23
請告訴我 「通道」 的英語！
我們將在畢業典禮結束時，「開闢一條通道送你離開。」，用英語怎麼說？
0
59
Taiwan
回答
・runway
「花道」的英文可以用 runway 表達 。
Finally, we will make a runway for the graduates and send them off.
（我們將為畢業生鋪設花道，並送他們離開。）
※ send off（發出、派遣等）
The success of this project will be the runway for the manager who will retire next month.
（這個專案的成功將成為下個月退休的經理職涯的亮點。）
有幫助
分享
分享
有幫助0
瀏覽次數59
分享
分享