請告訴我「串在串上」的英語！

Andy

2024/06/11 12:23

請告訴我「串在串上」的英語！

在燒烤爐上烤串時，我喜歡說：「把蔬菜串在串上。」，這用英語怎麼說？

Li Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/03 12:24

回答

・skewer

「串在串上」在英文中可以表達為 skewer。

「skewer」作為動詞意為「串在串上」，作為名詞意為「串」或「烤串」。

例句
Skewer the vegetables.
（串起蔬菜。）

我住在英國，而有時會看到這裡的超市販賣「skewered chicken（串起來的雞肉）」。
這和日本的烤雞肉串類似，但我的印象中英國的雞肉串或肉串比日本的還要大。