Hazel
2024/06/11 12:23
請告訴我 「住在我心裡」 的英語!
當我深愛的父親去世時,我說:「我的父親住在我心裡。」,這句話用英語怎麼說?
回答
・Live on in one's heart
關於「住在我心裡」的英文翻譯,可以參考「Live on in one's heart」。
此外,這裡也提供了一些參考例句。
例句
Though I lost you, you live eternally on in my heart.
(雖然失去了你,但你將永遠活在我的心中。)
基於此,「我的父親住在我心裡。」的英文可以翻成:
My father lives eternally on in my heart.
(我的父親將永遠活在我的心中。)
Taiwan