請告訴我「油性、水性」的英語！

Joyce

2024/06/11 12:23

請告訴我「油性、水性」的英語！

我用水性筆在塑膠上寫下了名字，所以我想說：「如果它不是水性的，不是油性的，它就會消失。」

161

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/03 12:24

回答

・oil-based
・water-based

英文中的「油性」是「oil-based」，而「水性」是「water-based」。

oil-based 意指「油性的」。

water-based意指「水性的」。

例如
「You should use an oil-based pen instead of a water-based one, or it will fade away on the plastic.」
（你應該使用油性筆而不是水性筆，否則寫在塑膠上會褪色。）