請告訴我「不均勻」的英語！

2024/06/11 12:23

請告訴我「不均勻」的英語！

我想說：「這款口紅塗抹時往往不均勻。」

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/03 12:24

回答

・uneven

「這款口紅塗抹時往往不均勻。」
首先，口紅在英文是 lip stick。

uneven 是這次的主要詞彙，表示「不均勻」，無論是顏色、音色或形狀。

erratic不能用來表達顏色或音色不均勻，需要注意。

The lip stick was uneven.
表達「口紅不均勻」，或「斑駁」等意思。

even 有公平的意思，而 un- 字首表示否定。