請告訴我「我是個天才」的英語！

Belinda

2024/06/11 12:23

請告訴我「我是個天才」的英語！

（別人通常不會稱讚我）當我想自賣自誇時，我會說：「我是個天才。」，這句話用英文怎麼說？

Lucas

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/03 12:24

回答

・I might be a genius.
・I'm such a genius.

可以用 I'm such a genius. 或 I might be a genius. 表達「我是個天才」。

might 意味著"可能"，為稍微謙虛的說法。
genius 表示"天才、非凡的能力、天才人物、才華洋溢、特殊才能"。

I'm a genius, aren't I? and since no one praised me, I praised myself.
『我可能是個天才，對吧？既然沒人稱讚我，我就稱讚自己。』