Robert
2024/06/11 12:23
請告訴我 「想必〇〇吧」 的英語!
我的朋友秋天去加拿大旅行,我想說:「想必秋天的楓葉一定很漂亮吧。」
0
10
回答
・must have been beautiful
「must have been」在英文中表示「一定是...」,所以和「想必...」的感覺相近。
例句
He must have been rich at that time.
(他那時一定很富有。)
如果將問題修改為「我聽說我的朋友秋天去了加拿大旅行,想必秋天的楓葉一定很漂亮吧」,我想可以翻譯成下列句子:
A friend of mine traveled to Canada in autumn, and the autumn leaves must have been beautiful.
(我有個朋友秋天去加拿大旅行,想必秋天的楓葉一定很漂亮吧。)