Craig
2024/06/11 12:23
請告訴我 「沒有時間放鬆」 的英語!
我想在電話裡告訴我最好的朋友:「自從老闆換人後我就沒有時間放鬆。」
回答
・I'm always nervous around my new boss
・I can't relax
・I haven't been at ease.
I'm always nervous around my new boss.
我在新老闆旁時總是感到緊張。
I can't relax around my new boss
我在新老闆旁無法放鬆。
Ever since my new boss arrived, I haven't been at ease.
自從新老闆上任後,我就一直無法放鬆。
at ease = 放鬆、自在
上述任何一個都能傳達相同的意思。
其它例子
He was at ease with strangers.
他和陌生人相處自在。
Taiwan