Florence
2024/06/11 12:23
請告訴我 「打官司」 的英語!
我正在考慮離婚,所以我想說:「我只是想避免打官司。」
回答
・end up in court
「打官司」沒有直接對應的英文翻譯,因此需要進行意譯。
這裡我們可以使用「end up in court」這個片語表達。
end up 意指「最終成為~」,in court 意指「出庭」。
例如「I wouldn’t like to end up in court for this divorce」
(我可不想為了離婚上法庭。)
Taiwan