請告訴我 「一籌莫展」 的英語！

・can not do anything
・I am feeling handcuffed

「一籌莫展」的英文可以說 cannot do anything，直譯為「什麼也做不了」，
可以用來描述「一籌莫展」或「應付不來的事情」的情況。

I can do nothing about it.” （我對此無能為力。）

另外，可以使用 feeling handcuffed 表達「身陷困境」「什麼也做不了」的狀態，

I am feeling handcuffed
我覺得無計可施。
→→表示處於一籌莫展狀況。

有幫助｜0