請告訴我「固執地」的英語！

Karl

2024/06/11 12:23

請告訴我「固執地」的英語！

因為他牙痛，我想帶他去看牙醫，但他斷然拒絕，所以我想說：「你固執地拒絕，為什麼？」

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/03 12:24

回答

・obstinately
・stubbornly

頑固可以用 obstinately/stubbornly 表達。

obstinately表示 "頑固地、倔強地"，
而stubbornly 表示 "固執地、頑強地"。

You stubbornly don't want to, but why?
（你頑固地拒絕，為什麼？）

He obstinately refuses to come, so we suspect there is a cause.
（因為他堅持拒絕前來，所以我們懷疑有原因。）