請告訴我「對阿」的英語！

Liam

2024/06/11 12:23

請告訴我「對阿」的英語！

當你同意某人的觀點或給予某人讚美時，會說：「對啊」，但這用英語怎麼說呢？

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/03 12:24

回答

・That's true

「對啊」翻成英文可以說「That's true」。

That's 表示「那是」
true 表示「真實的」

對話可以這樣進行：
A:「This new restaurant has great food and excellent service.」
（這家新開張的餐廳提供美味的食物和優質的服務。）
B:「That's true. I really enjoyed our meal there.」
（對阿。我真的很喜歡在那裡用餐。）