請告訴我「模糊不清」的英語！

Raymond

2024/06/11 12:23

請告訴我「模糊不清」的英語！

在工作中，我想說：「文字模糊不清，請再複印一份。」

1,797

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/03 12:24

回答

・blur

"I need to make another copy because the text is blurred."
因為文字模糊不清，請所以我需要再複印一份。

當你想用英文表達「模糊不清」可以使用「blur」這個字。

例
When you take photos of moving objects, they tend to come out blurry.
當你拍攝移動物體時，照片往往會變得模糊。

I need to get my eyes checked. The text on my computer screen looks blurry.
我需要去檢查一下眼睛。我覺得電腦螢幕上的文字看起來很模糊。