請告訴我「脫穎而出」的英語！

Andy

2024/06/11 12:23

請告訴我「脫穎而出」的英語！

暑假期間我偷懶了，所以我想說：「我在暑假後的考試中能夠脫穎而出。」

Li Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/03 11:57

回答

・Big difference (between)
・Huge gap (between)

1. Big difference (between 〜)
"difference" 是 "different" 的名詞形式，意思是差異或差別。
使用 "between" 後接 "and" 可以表達「...和...之間存在巨大差異」。

例句
The quality of education has a big difference between Europe and Asia.
歐洲和亞洲的教育品質差異很大。

2. Huge gap (between 〜)
gap 也可以表示「差異」或「差別」。

例句
There is a huge gap between man's though and woman's one.'
男性和女性的思想差異很大。