NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・be stuck in a hotel
・be locked in a hotel

「關在旅館裡」用英語表達可以說 be stuck in a hotel 或 be locked in a hotel。

I was stuck in a hotel room for a week to concentrate on writing my manuscript.
（為了專心寫稿，我把自己關在飯店房間一個星期。）
※ manuscript（手稿、原稿等）

I was locked in a hotel and made materials, so I was able to meet the deadline just in time.
（我把自己關在飯店裡製作資料，終於在截止日期前趕上了進度。）
※ deadline（截止日期）

有幫助｜0